Perzische kalligrafie – 09

Vriend & Vijand
Vertaling:
“Hij is vijand geworden ten opzichte van zijn vrienden en hij is bevriend met zijn vijanden!”
Vrije vertaling:
“Zonder jou (letterlijk: ver van jou), in deze stad, heb ik niemand.
Vanuit mijn binnenste schreeuw ik om hulp, maar er…
In zijn literaire werk zijn de thema’s filosofie, psychologie, religie en lyriek te herkennen. Deze komen voort uit zijn ervaringen als politiek vluchteling en zijn Perzische literaire erfenis.